Policy Agnostic RL: Offline RL and Online RL Fine-Tuning of Any Class and Backbone