World-Grounded Human Motion Recovery via Gravity-View Coordinates